# Avel Char à Voile

> Centre de char à voile à Hirel, en Bretagne, proposant des sessions, initiations et activités de sport de plein air dans la baie du Mont Saint‑Michel. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

## Pages principales
- [Accueil](https://www.avelchars-a-voile.com/) : Présentation générale du centre et activité de char à voile. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
- [Réservation](https://www.avelchars-a-voile.com/reservation.html) : Page de réservation en ligne des sessions de char à voile. :contentReference[oaicite:3]{index=3}
- [Tarifs](https://www.avelchars-a-voile.com/tarifs-p20.html) : Informations sur les prix des séances et options. :contentReference[oaicite:4]{index=4}
- [Plan d’accès & météo](https://www.avelchars-a-voile.com/plan-d-acces-meteo-c35.html) : Informations pratiques pour se rendre au centre et conditions météo. :contentReference[oaicite:5]{index=5}

## Informations complémentaires
- [Nos actualités](https://www.avelchars-a-voile.com/) : Section dédiée aux promotions, nouveautés et articles publiés. :contentReference[oaicite:6]{index=6}
- [Contact](https://www.avelchars-a-voile.com/en/contact.html) : Page pour contacter le centre par formulaire ou téléphone. :contentReference[oaicite:7]{index=7}

## Version anglaise (si disponible)
- [Home (EN)](https://www.avelchars-a-voile.com/en/) : Version anglaise du site pour les visiteurs internationaux. :contentReference[oaicite:8]{index=8}
- [Booking (EN)](https://www.avelchars-a-voile.com/en/booking.html) : Réservation en ligne en anglais. :contentReference[oaicite:9]{index=9}